film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Palabres à Moulins
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Yohan Laffort

PRODUCTION / DIFFUSION

Du film à retordre, CRRAV

PARTICIPATION

Fonds d'aide à la production associative, Région Nord-Pas-de-Calais

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Du film à retordre, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Magol et Mustapha, deux Sénégalais originaires de Saint-Louis du Sénégal, sont accueillis pendant trois mois sur le quartier de Lille-Moulins, dans le cadre d'une démarche visant à développer plus de réciprocité dans les échanges Nord-Sud. Nous nous sommes surtout attachés aux pas de Magol, président du Conseil de quartier de Diamaguène, à Saint-Louis du Sénégal, chargé ici de rencontrer les habitants et les associations et de confronter des expériences autour de leur participation à la vie locale. Dans ces échanges, le film met en exergue les limites de la démocratie locale et, plus largement, du modèle de développement occidental, à la lumière d'un regard extérieur porté sur notre société.

Magol and Mustapha, two Senegalese from Saint-Louis du Sénégal, are received for three months in the district of Lille-Moulins, within the framework of an action aiming to develop more reciprocity in the exchanges between North and South. We particularly followed Magol, chairman of the Local Council in Diamaguène, at Saint-Louis du Sénégal, here charged with meeting the inhabitants and the associations and comparing experiences of their participation in local life. In these exchanges, the film highlights the limits of local democracy, and, more widely, of the western model of development, in the light of an outsider’s view of our society.