film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Vers des rêves impossibles
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Le film est un portrait de Danièle Roels, fille et petite-fille d'artistes. Le scénario évolue au fil des années d'une enfance et adolescence heureuses. Danièle Roels suit ses parents ; son père devient régisseur à l'INR et participe à l'aventure de toute la nouvelle télévision. Sa mère est ouvreuse de cinéma. Son grand-père, Marcel Roels, joue à Paris dans "Le Cocu magnifique" et triomphe à Bruxelles dans "Mademoiselle Beulemans". Danièle voit tous les films, adore le théâtre, collectionne les autographes et rêve de rencontrer Jeanne Moreau. Tout naturellement, Danièle pense au Conservatoire. Sa voie semble toute tracée et pourtant l'imprévisible se produit : ses parents s'opposent catégoriquement à ce que Danièle s'engage dans une carrière artistique. Le couperet est tombé, les rêves se brisent. Curieusement, sans engendrer de conflit, Danièle perd ses illusions, mais ne se rebelle pas.

This film is a portrait of Danièle Roels, daughter end granddaughter of artists. On the evening of 5 December 1950, at the "Petit Bitter" in Brussels, a joyful gathering is celebrating the birth of a little girl... Fittingly, William Roels, the father, composes a score for piano, singing : "Her name is Danièle". Meanwhile, the grandfather, Marcel Roels, orders free-flowing champagne for all his guests all night long. Danièle's birth fills with joy the little family of artists. The scenario moves along through the years of a happy childhood and adolescence. Danièle Roels goes on stage in Paris in "Le Cocu magnifique" and triumphs in Brussels in "Mademoiselle Beulemans". Danièle never misses a film, adores the theatre, collects autographs and dreams of meeting Jeanne Moreau. Naturally, Danièle thinks about attending the conservatory. Her career seems mapped out for her. And yet the unpredictable happens...