film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
André an d'dissident stëmmen
André et les voix dissidentes
© Tarantula Luxembourg
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

André Hoffmann, figure centrale du film, est historiquement le dernier député élu du parti communiste luxembourgeois (KPL). En rupture avec son parti, démissionnaire de son mandat, il est l'un des fondateurs du mouvement Nei Lénk (la nouvelle gauche). Le film, qui a suivi sa réélection au mandat de député sur la liste du cartel déi Lénk (la gauche), nous raconte comment la vie peut être gouvernée par le besoin de faire entendre son opinion, propre et unique, note discordante en rupture avec toutes les voix consensuelles. Le réalisateur met en présence de cette réflexion, menée face caméra, celle d'un groupe de jeunes s'interrogeant sur le sens de l'efficacité de l'engagement politique aujourd'hui. Le va-et-vient des séquences en questionnements, crée une tension qui permet au spectateur de composer sa propre opinion. "André an d'dissident Stëmmen" nous montre l'engagement d'un homme qui a placé la réflexion au centre de sa démarche autant philosophique que politique.

André Hoffmann, the film's main character, was the last Member of Parliament elected from the Luxembourg Communist Party (KPL). At odds with his party, and after resigning from his elected office, he was one of the founders of the Nei Lénk (New Left) movement. The film, which follows his re-election to Parliament on the Dei Lénk (Left) list, shows how a life can be ruled by the need to make one's voice heard, a voice that is unique, discordant, at odds with the voices of consensus. The director contrasts this reflection, conducted in front of the camera, a group of young people who question whether political commitment has any meaning or effect in today's world. The back-and-forth between the two creates a tension that encourages the spectator to forge his own opinion. "André an d'dissident Stëmmen" shows the commitment of a man who has placed reflection at the centre of his philosophy and his politics.