film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ousmane Sow - Le Soleil en face
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 1999 | 52 minutes | Super 16 mm - Mini DV - Betacam SP - 35 mm
  • Un film de Béatrice Soulé

Depuis plus d'un an, Béatrice Soulé suit pas à pas l'avancement de la "Bataille de Little Big Horn", la nouvelle création d'Ousmane Sow. Tout comme elle a filmé la renaissance des 4 chefs indiens qui remportèrent la victoire sur la septième cavalerie du général Custer, elle a filmé le travail de la matière et des carreaux de la maison qu'Ousmane Sow vient de construire à Dakar. Cette maison, qu'il considère comme une œuvre à part entière, a la forme symbolique du sphinx. À l'occasion de l'exposition de Dakar, elle est passée d'un regard intime à une vision commune, du plan serré au plan large, de l'image volée à la mise en image, avec le départ des œuvres de la maison, leur installation et leur exposition au bord de la corniche, puis leur départ pour le Pont des Arts à Paris où elle les a retrouvées en compagnie des Noubas, des Massaïs, des Zoulous et des Peuls.

For more than a year now, Béatrice Soulé has been filming the progress of "The Battle of Little Big Horn", Ousmane Sow's new sculpture. Just as she filmed the rebirth of the four Indian chiefs who triumphed over General Custer's Seventh Cavalry, she also filmed the materials and the tiles of the house Sow recently had built in Dakar. This house, which he considers a work in its own right, takes the symbolic form of a sphinx. For the Dakar exhibition, Soulé went from a private to public vision, from close-up to general shot, as she filmed the transport of the works, their installation, and their departure for the Pont des Arts in Paris to join the Noubas, Masaïs, Zulus and Peuls.