film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Nous sommes éternels
© Point du Jour international
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Christophe Martet, Vincent Martorana

IMAGE

Frédéric Tonolli, François Landesman, Olivier Raffet

MONTAGE

Caroline Roulet

PRODUCTION / DIFFUSION

Point du Jour, Planète Câble

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Point du Jour International, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Le patchwork des noms est une mosaïque de 120 m2 et il ne cesse de grandir. Il est constitué de panneaux, de tissus : des assemblages de prénoms, de dessins et de dates concernant des personnes, toutes mortes du sida. En traversant le miroir de cinq ou six panneaux, ce documentaire retrace l'histoire, le destin d'une jeunesse frappée en pleine vie, en plein amour. Mêlant le témoignage des proches qui ont réalisé ces panneaux et les traces (photos, vidéos, enregistrements) des disparus, les auteurs veulent susciter une prise de conscience. "Il faut lutter contre le tabou de cette mort cachée et honteuse pour pouvoir lutter contre le sida.

The patchwork of names is a mosaic measuring 120 square metres which continues to grow by the day. It is made up of panels of tissue : a mass of first-names, of drawing and dates relating to people who have died of AIDS. By looking into the history of five or six of the patches, this documentary outlines the history and destiny of a generation struck down in the fullness of life, in the fullness of love. It presents the testimony of the friends who made these patches and provided the traces of vanished lives : photographs, video and tape recordings. The film-makers aim to boost awareness : "We must fight against the taboo on these hidden deaths, so that we are better able to fight against AIDS".