film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Récréations
© Les Films d'ici
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Catalogue des vidéos à la demande

  • Distributeur(s) :

    Europe images international

  • DVD en vente sur :

    Doriane films

  • Visionner sur

    Tënk

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Depuis ses origines en 1978, le fonds Images de la Culture, géré directement par le CNC depuis 1996, constitue un outil privilégié pour la diffusion de la culture audiovisuelle en France. Le catalogue totalise aujourd’hui plus de 2700 œuvres documentaires.
  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus
  • Ce film est préservé et consultable à la Bibliothèque nationale de France (bibliothèque de recherche, sur accréditation).
    Plus d'informations sur le dépôt légal
  • France | 1993 | 54 minutes | Betacam SP
  • Un film de Claire Simon

"Il existe une sorte de pays, très petit, si petit qu'il ressemble un peu à une scène de théâtre. Il est habité deux ou trois fois par jour par son peuple. Les habitants sont petits de taille. S'ils vivent selon les lois, en tout cas, ils n'arrêtent pas de les remettre en cause, et de se battre violemment à ce propos.
Ce pays s'appelle "La Cour", et son peuple "Les Enfants". Lorsque "Les Enfants" vont dans "La Cour", ils découvrent, éprouvent la "force de sentiments ou la servitude humaine", on appelle cela “La Récréation".
(Claire Simon)

"There is a kind of country, tiny, so small that it ressembles a theatre set. It is inhabited two or three times per day by its people. The inhabitants are small as well. Even if they live under certain laws, they repeatedly put them into question, which leads them to fight violenty with each other. This country is called "The Playground" and its people "The Children". When the "Children" go into "The Playground", they discover and feel the "force of sentiment or human servitude" - this is called "Playtime". (Claire Simon)

Thématique
À propos du film
Distinctions