film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Argent raconté aux enfants et à leurs parents
© Les Films à Lou
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"L'Argent raconté aux enfants et à leurs parents" scrute, sur le mode d'une fable humoristique et pince sans rire, la métallique maigreur d'une pièce de monnaie et raconte, par bribes, l'histoire d'une famille ouvrière incapable de conjuguer besoins, désirs et moyens. De père en fils, on vit dans l'angoisse de la dette. Cela inquiète évidemment le fils (l'auteur du film), bientôt père à son tour. C'est donc une histoire de "cuisine interne" à laquelle sont conviés des monétaristes, des philosophes, un gouverneur de banque centrale et un utopiste de province, le professeur Giacinto Auriti, auteur d'un jubilatoire projet de propriété populaire de la monnaie et néanmoins inventeur d'une monnaie alternative ayant eu cours quelques mois dans une ville moyenne de l'Italie du Centre (Guardiagrele). À pile ou face, le film décrypte et radiographie des concepts d'économie monétaire et des états d'âme avec le secret souhait de conjurer des dettes par l'effet cathartique de la parole ou de l'utopie. Moralité : la dette, c'est le coût du lien social

There is nothing naive about "L'Argent raconté aux enfants et à leurs parents". It is a tragicomedy dealing with debt, ties, filial love and money. In Pazienza's work surrealist collages gratifyingly overthrow the often-vague notion of microeconomics. We enter within this absurd world which is nevertheless ours and in which the most rigorous scientific approach either verges on idiocy or on the plainest common sense. First part : the origins – the filmmaker's family – and the specialists. The first question : where is the money kept ? In mother's handbag. Our actor-film maker, as placid as he is irreverent, questions his relatives, Italian immigrants. A small coin monopolises our attention. He then takes us to Paris where Professor de Boisseux reminds us of the basics of economics. The image is divided in two, separating the economist from Pazienza : on screen as in the worlds, the gap between classes, between theory and practice is widened. The filmmaker comes to his first conclusion : money empowers... or does not. Avoiding debt implies sacrifices ; making sacrifices doesn't avoid one from getting into debt. And debt is shame. Why not print banknotes ? Obviously the ideas is shocking to the governor of the central bank. Second part : the SIMEC (simbolo econometrico) revolution, the invention of Italian Professor Auriti. Let us experiment in situ and in vivo with the creation of this currency worth twice as much as the Lira. The law professor reminds us that all currencies are conventions and that only the circulation of a currency confers upon it an induced value. In a small village in Italy he issues this symbolic money to boost consumer spending. Then follows an epic scene on a platform in a deserted railway station, were Pazienza's parents, incredulous, meet the mad professor and find out that their money is only a bank Ioan ! All this remains very dogmatic for the filmmaker – and for the spectator ! – who literally turns his back on Prof. Auriti's experiment. The final, or almost final word, Pazienza leaves to a philosopher. Another paradox : what if debt was a tie, a necessity for man who lives in society ? In the film, a child – the filmmaker's – is born. It is his turn to embark upon the spiral of debt and ties ! Bertrand Bacqué - translation : Paul Bell

Distinctions