En septembre 1999, une nouvelle tombe de Zurich : la direction du groupe Slumberland, auquel appartient l’entreprise Epéda, a décidé la fermeture totale de l’usine de Mer fondatrice des matelas Epéda, au cœur du Loir-et-Cher. Une décision inattendue qui touche 294 ouvriers. Un conflit s’ouvre. La vie se réorganise à l’intérieur des ateliers. Proche des corps, des regards, c’est le récit d’une résistance au quotidien contre une fermeture que les ouvriers découvrent comme déjà programmée loin de Mer. Seul aussi, chacun cherche à comprendre, avec ses préoccupations. En avril 2000, les camions qui partent d’Epéda n’emportent pas de matelas, mais les machines les plus performantes de "l’usine".

In September 1999 news arrives from Zurich : the management of the Slumberland group to which the Epéda firm belongs, has decided to close totally the factory in Mer, founder of Epéda mattresses, in the heart of Loir-et-Cher. It is an unexpected decision that affects 294 workers. Conflict follows. Life is reorganised inside the workshops. Close to the bodies, the eyes, this is the account of daily resistance to the closure that the workers discover has already been programmed far from Mer. Alone also, each one tries to understand, with his own preoccupations. In April 2000, the lorries that come out of Epéda are not carrying away mattresses, but the most efficient machines from the "factory".