film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Loup et l'Amazone - Tchétchénie
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Mylène Sauloy

PRODUCTION / DIFFUSION

La Cinquième, Tetra Media Studio

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

SHK, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-A036-0000-V-0000-0000-I
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Tourné entre 1995 et 2000 – soit dans une période couvrant les deux guerres les plus récentes en Tchétchénie – ce documentaire retrace l'histoire d'un peuple inscrit dans une légende : celle des Amazones et de leur combat pour la liberté. À travers la vie et la parole de femmes, il esquisse le portrait d'une société égalitaire, atypique nourrie d'un islam festif et peu orthodoxe – les Tchétchènes sont tous soufis à la naissance – qui s'adapte, à la guerre cyclique, inéluctable, sans se militariser ou se désagréger. Un texte littéraire, mêlant le mythe à la réalité, puisant dans la mythologie du Caucase et les chroniques de voyageurs et explorateurs depuis le XVIIIe siècle. Des images du quotidien de femmes héritières des Amazones, dans leurs rapports avec leurs hommes – qui retrouvent, à chaque conflit, l'âme du loup qui sommeille en eux. Car le loup, s'il n'est pas le plus fort des animaux, est le seul qui ne recule jamais devant plus fort que lui... Et puis de la musique, omniprésente – chants d'extase ou chants de combats. Le tout pour comprendre pourquoi la grande puissance russe ne pourra jamais soumettre ce minuscule peuple rebelle

Shot between 1995 and 2000 – that is, during the two most recent Chechen wars – this documentary relates the story of a people inscribed in a legend : the Amazons and their fight for freedom. Through the life and words of women, the film portrays and egalitarian society, atypical, nourished by a festive and rather unorthodox version of Islam – for all Chechens are Sufis at birth – a society which has been able to adapt to ever-recurring, inevitable war, without becoming militaristic or disintegrating. A literary commentary, in which myth and reality intermingle as this film turns for its inspiration to Caucasian mythology, and traveller's chronicles from as early as the 18th century. Images from the daily life of women, heiresses of the Amazons, and their relationship with their men – these who, with every conflict, awake the wolf which slumbers inside each of them. For if the wolf is not the strongest of animals, it is the only one which never retreats before a stronger one... And then an ever-present music – songs of ecstasy or songs of combat. All this to make clear that the great power, Russia, will never bring tiny rebellious Chechnya to its knees