film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Vis-à-vis : Heinz et Renate, Bernard et Régine - Politique : que dire à nos enfants ?
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Patrice Barrat, Kim Spencer

AUTEUR(S)

Pascal Vasselin

PRODUCTION / DIFFUSION

Internews (Ukraine), Point du Jour, Centre Pompidou, France 3

PARTICIPATION

CNC, DR - Danish Broadcasting Corporation, Procirep, TV Ontario

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Point du Jour International, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

De part et d'autre d'un mur dont la chute a achevé de brouiller les cartes, Heinz et Renate (à Berlin), Bernard et Régine (à Marseille) ont grandi à l'époque des passions militantes et des idées vécues. Mais l'histoire – leur histoire – a mis à mal cet héritage. Comme tout le monde, ils ont constaté la mort du communisme, les limites du libéralisme et celles du socialisme. Pendant trois jours, ils comparent leur façon de vivre dans deux sociétés désorientées. Loin de toute "sinistrose", ils parlent d'eux, de leurs enfants, et – parce qu'ils ne peuvent vivre sans – de leurs espoirs... Sans nouvelle prophétie, sans nouveau projet pour les animer, ils ne livreront pas à leurs enfants les rêves dans l'état où ils les ont trouvés. À travers eux, on comprend comment la notion abstraite de "fin des idéologies" se traduit réellement dans la vie des gens.

Heinz and Renate live in Berlin, Bernard and Régine in Marseille. They all grew up at a time of militant passions and lofty ideals. But the collapse of the Wall signalled a change in all that. They witnessed the death of communism, the limits of liberalism and socialism. Over three days, the two couples confront their way of life within bewildered societies. Without yielding to pessimism, they speak about themselves, about their children, and – because they cannot live without them – about their hopes... Through them, we understand how the abstract concept of the "end of ideologies" takes root in people's daily life.