"La Vraie vie" est un film où le regard et l'émotion sont intimement liés à l'acte de mémoire. La mémoire qu'Aziz nous livre transparaît dans le film comme l'énergie qui permet à chacun d'aller de l'avant, de dépasser son histoire, de continuer à chercher. Chercher quelque chose qui ressemble au bonheur qui fuit toujours... Pour nous parler de sa vie, de ses désirs, Aziz fait appel à des séquences de cinéma. Son récit nous interroge sur la puissance des images qui brouillent parfois notre perception de la réalité vécue.

"La Vraie vie" is a film in which looks and emotions are closely linked to remembrance. The memory that Aziz shares with us appears in the film as the energy which allows everyone to go forward, to go beyond his story, to continue to search. To search for something that resembles happiness that always eludes... To talk to us about his life, his desires, Aziz uses sequences from the cinema. His tale makes us ask questions about the power of pictures which sometimes blur our perception of experienced reality.