film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Où gît votre sourire enfoui ? - Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
© AMIP - Audiovisuel Multimedia International Production / Contracosta Produçoes
1/2
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Jean-Marie Straub et Danièle Huillet commentent leur dix-huitième film Sicilia ! devant des étudiants. Une leçon de cinéma.
Pedro Costa a choisi de filmer Danièle Huillet et Jean-Marie Straub dans le cadre d'un atelier qu'ils ont animé à l'automne dernier au Fresnoy, près de Tourcoing, dans le tout jeune Studio national des arts contemporains. Danièle Huillet est aux manettes. Jean-Marie Straub arpente la salle de montage. Tous deux discutent et commentent, dans un va-et-vient constant entre théorie et artisanat, le travail méticuleux qu'ils sont en train d'opérer sur trois ou quatre séquences de Sicilia ! .
S'agissant des Straub, filmer le travail ne suffit pas. Il est tout aussi nécessaire de savoir quelle pensée structure ce travail, quelles hésitations le rythment. C'est dans le dialogue qu'ils ont devant les étudiants que cette pensée et ces hésitations se disent le plus directement.

Jean-Marie Straub and Danièle Huillet comment on their eighteenth film Sicilia ! in front of some students. It is a lesson in cinema.
Pedro Costa chose to film Danièle Huillet and Jean-Marie Straub in the context of a workshop they led last autumn at Le Fresnoy, near Tourcoing, in the very new Studio national des arts contemporains. Danièle Huillet is at the controls. Jean-Marie Straub is striding about the cutting room. Both of them are talking and commenting, going constantly back and forth between theory and craftsmanship, about the meticulous work they are doing on three or four sequences of Sicilia !.
As for Straub, it isn’t enough to film the work. It is just as necessary to know what thinking structures this work, what hesitations punctuate it. It is in the dialogue that they have in front of the students that this thinking and these hesitations can be expresed most directly.