film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ya Vas lyubil... - Tri romansa
Je vous aimais... - Trois Romances
I Loved You... - Three Romances
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Victor Kossakovsky

PRODUCTION / DIFFUSION

Sreda film GMBH

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Sreda film GMBH, Bpi - Bibliothèque Publique d'Information

ISAN : ISAN 0000-0005-222E-0000-R-0000-0000-U
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Catalogue des vidéos à la demande

  • Distributeur(s) :

    Sreda film GMBH

  • Film appartenant au catalogue national de films documentaires pour les bibliothèques publiques de la Bpi, en prêt et consultation gratuits dans les bibliothèques de ce réseau.

Victor Kossakovski a rassemblé trois films qui forment un triptyque de la tendresse aux trois âges de la vie. - Pavel et Lyalya (Romance de Jérusalem), 1998, 30 minutes : Pavel et Lyalya ont donné autrefois à Saint-Pétersbourg des cours de réalisation à Victor Kossakovsky. Il y a cinq ans, ce couple de juifs russes a émigré en Israël. Le vieil homme est très malade et a besoin en permanence des soins de sa chère Lyala. Celle-ci fait front 24 heures sur 24, malgré sa fatigue. Elle aime allumer deux bougies qui symbolisent leurs deux vies. Laquelle s'éteindra la première ? Elle choisit toujours la plus grosse pour Pavel... - Sergueï et Natacha (Romance provinciale), 2000, 20 minutes : Ils ont à peine 20 ans et veulent se marier. Ils ne sont pas encore tout à fait adultes ni autonomes. Les familles prennent tout en mains, mais la célébration des noces reste un grand moment : le repas, les toasts, les cadeaux, le bal... - Sacha et Katya (Jardin d’enfants), 2000, 52 minutes : Ils sont ensembles au jardin d'enfants, mais Sacha va passer à la "grande école". Katia l'aime à la folie, mais Sacha aime aussi Arina. Katia est triste et jalouse, c'est son premier chagrin d'amour. Parallèlement, le jardin d'enfants fête son cinquantenaire. Parents et enseignants ont préparé des festivités qui semblent grotesques face à la délicatesse des sentiments exprimés par les petits

Love is not unequivocal, it is experienced by everyone in different ways at each moment in life. But it is always intense, it brings beauty, joy and sorrow. Few are able to portray that as strikingly as documentary-maker Victor Kossakovsky. He demonstrates that with his trilogy I loved you, about the relationships between two old people, two newly-weds and two children. The thread linking the three independent love stories is formed by songs sung by Ivan Kozlovsky to lyrics by Alexander Pushkin, about trust, love and broken hearts. The first part, Pavel and Lyalya (Jerusalem Romance) is the moving story of Lyalya who tends her fatally ill husband Pavel in a cheerfully matter-of-fact way and with endless patience. In Sergey and Natasha (Provincial Romance), the wedding day of two lovers is filmed. They have chosen each other despite their sceptical families. Sasha and Katya (First Romance) is a dramatic jewel about love, treachery and heart-rendering sorrow at the infant school. The images are of a simple and impressive beauty. Kossakovsky has a sharp eye for the non-verbal expressions of the deepest emotions. He looks with so much love and commitment that there is never any question of voyeurism. His involvement is sometimes very explicit: twice the director bursts out crying behind his camera. However maybe he is not crying, but there are, as Katya says, "just falling tears". This trilogy was shot on three different formats which are given below. The first and third parts have been shown and awarded as separate films. "Pavel and Lyalya" is available as a 35 mm print and "Kindergarten" on Digibeta. First Part : Pavel and Lyalya (Jerusalem Romance) (Pavel i Lyalya - Ierusalimsky romans) 30 min, 35 mm, b/w Second Part : Sergey and Natasha (Provincial Romance) (Sergey i Natasha - Provintsialny romans) 20 min, Super 16 mm, colour Third Part : Kindergarten. Sasha and Katya (First Romance) (Detsky sad. Sasha i Katya - Pervy romans) 52 min, DV, colou