film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Sous le ciel lumineux de son pays natal
© Les Films du Saut du Tigre
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Ça se passe à, dans, sous, à travers les trous de Beyrouth, ses béances flottantes, au cours pas long de rigoles issues de tuyaux percés, dans la poussière de ce qu’il en reste, restait, car c’est du passé ce Beyrouth qu’on voit, du passé récent, filmé en 1995, avant que le centre ville effondré par la guerre ne soit arasé et reconstruit. Trois filles invisibles comme des esprits, planent sur leur ville dont le ciel lumineux nimbe les souvenirs ; elles rôdent et parlent. Par les histoires que tracent les arroseuses de ruines qui semblent verser des larmes, les machines qui grignotent les décombres des splendeurs en lambeaux, la poussière rétive au balayage, les enfants qui font des bombes dans la mer qui rassure et nettoie, contre ces blocs carcéraux d’un avenir déjà présent et destructif, leur parole monte à l’assaut du temps et de l’Histoire. Les rêves réalistes de jeunesse militante, pulvérisés par l’enchaînement de catastrophes mal manigancées, se redessinent, se désirent, autrement et sans édulcoration

This happens in, under, through Beirut holes, its floating holes along the stream of some drilled rills in the remaining dust of what is here or what was there for this Beirut filmed in 1995 belongs to the past before downtown has been devastated by the war then rebuilt. Three invisible girls as spirits hang around in their city that luminous sky enshrouds memories. They walk and talk. Through the stories that plot the sprinkler of the ruins and seem to cry, the machines that eat the rubbles of the grandness and the dust resisting to sweeping, the children who play in the sea that comforts and cleans up against these incarcerating blocks of a future present an destructive; their words assail time and history. The realistic dreams of a militant youth destroyed by a succession of unreasonable tragedies just take another way, a realistic one.

Distinctions